Перемога (номінація "Малюнок") у Всеукраїнському конкурсі "Змагаймось за нове життя!"- 2020, присвяченому Лесі Українці. Заліщицька державна гімназія Тернопільської області

ПЕРШЕ МІСЦЕ  - Сакала Яна Олександрівна.

Ілюстрація до легенди Лесі Українки "Щастя"

(Дяків Оксана Іванівна, вчитель образотворчого мистецтва вищої категорії Заліщицької державної гімназії Тернопільської області)

    

1     Назва роботи:

«З неба покотилася велика блискуча зоря… Вони (пастухи) співали:

«О щастя, о ясне, загублене щастя!»

І кожний бачив його, хоч у сні, хоч на малу хвилинку. На одного воно глянуло коханими очима, іншому заблищало золотом, іншому засіяло світлом слави...»

 (Ілюстрація до легенди Лесі Українки  «Щастя»)

 Ім’я та прізвище автора: Сакала Яна

 1      Назва роботи:

Вже ж минуло з того часу
Аж три довгі роки,
Як втопилась дівчинонька
У річці глибокій.
Гуля всюди тая слава,
Та вже перестала,
А дівчина під водою
Русалкою стала.
Та не має русалонька
І там супокою:
Не втопила свого лиха
Навіть під водою!

(Ілюстрація до поеми в народному стилі  Лесі Українки  «Русалка»)

 Ім’я та прізвище автора: Сендецька Катерина

1      Назва роботи:

Красо України, Подолля!
Розкинулось мило, недбало!
Здається, що зроду недоля,
Що горе тебе не знавало!

 (Ілюстрація до уривка з вірша Лесі Українки «Красо України, Подолля!»)

Ім’я та прізвище автора: Морозова Вікторія

 1      Назва роботи:

Онде балочка весела,
В ній хороші, красні села,
Там хати садками вкриті,
Срібним маревом повиті,
Коло сел стоять тополі,
Розмовляють з вітром в полі.

Хвилюють лани золотії,
Здається, без краю, — аж знову
Бори величезні, густії
Провадять таємну розмову.
Он ярочки зелененькі,
Стежечки по них маленькі,
Перевиті, мов стрічечки,
Збігаються до річечки,
Річка плине, берег рвучи,
Далі, далі попід кручі... 

(Ілюстрація до уривка з вірша Лесі Українки «Красо України, Подолля!»)

Ім’я та прізвище автора: Українець Софія

1      Назва роботи:

Плине білий човник, хвилечка колише,

Хвилечка гойдає;

Плине білий човник, вітер ледве дише,

Ледве повіває.

Білії хмаринки, лебедині крила

Угорі гуляють,

Довгою стягою, що зорю покрила,

Місяця сягають.

 (Ілюстрація до уривка з вірша Лесі Українки «На човні», «Кримські спогади»)

Ім’я та прізвище автора: Бегунова Анна

Назва роботи:

«Вже сонечко в море сіда …»

А де корабель ваш пробіг,

Дорога там довга й широка

Біліє, як мармур, як сніг,

І ледве примітно для ока...

Прізвище та ім’я учасника:

Веселовська Ірина

 1      Назва роботи:

Вілія в милій Ковенській долині

Серед тюльпанів та нарцисів плине;

У ніг литвинки весь цвіт молодинів

Од рож красніший та од тюльпанів!  (Перекладацька діяльність Лесі Українки: ілюстрація до уривка з поеми «Конрад Валленрод» Адама Міцкевича  у перекладі Лесі Українки)

Ім’я та прізвище автора: Сендецька Катерина

1       Назва роботи:

Тиша в морi… педве-ледве
Колихає море хвилi;
Не колишуться од вiтру
На човнах вiтрила бiлi.

 (Ілюстрація до уривка з вірша Лесі Українки «Тиша морська»)

Ім’я та прізвище автора: Гловацький Максим